橘の丘に佇み

■ À propos de l'utilisation Nous proposons les options suivantes pour la location de kimonos en groupe : ・Habillage en magasin dans notre établissement ・Livraison des kimonos à l'endroit de votre choix ・Service d'habillage sur site à l'endroit de votre choix

■ À propos des changements de kimono Les changements de kimono ne sont pas possibles après la confirmation de la réservation. Si vous souhaitez effectuer un changement pour des raisons personnelles, notre politique d'annulation standard s'appliquera.

■ À propos des dommages, taches ou pertes Nous nous occupons de tout le nettoyage après utilisation, vous n'avez donc pas à nettoyer les articles vous-même. Veuillez ne pas tenter de nettoyer ou de traiter les vêtements, car les vêtements traditionnels nécessitent des techniques particulières. Si les articles présentent les conditions suivantes dépassant le nettoyage normal, des frais de nettoyage supplémentaires seront facturés en sus du prix de location. Exemples :
Taches tenaces qui ne peuvent pas être éliminées par un nettoyage standard (par ex. : taches d'huile, de vin, de sang, de boue, transfert de coloration de cheveux, etc.)
Dommages rendant l'article inutilisable (par ex. : brûlures de cigarette, rétrécissement dû à l'eau)
Fil tiré causé par des accessoires tels que montres ou bracelets
Abrasion de l'ourlet due au frottement du kimono sur le sol
Transfert d'odeur important dû aux parfums nécessitant une désodorisation ※ Les frais varient en fonction du degré de dommage et de l'état de l'article. ※ Tenter d'enlever les taches avec des produits ménagers peut aggraver la situation et augmenter les frais de nettoyage.

■ À propos des frais de retard Retour le jour même
Veuillez retourner l'article avant l'heure de retour indiquée sur le site du magasin. Si vous ramenez l'article après l'heure de retour le jour même, des frais de retard de 2 200 ¥ (TTC) par personne seront facturés. Veuillez noter que des frais supplémentaires pourront s'appliquer par la suite. Retour le lendemain
Les articles doivent être retournés avant 15h00 le jour suivant la location.

■ 現金支払い

■ Paiement par carte bancaire Nous acceptons VISA, MasterCard, JCB, American Express et Diners Club International.

■ QRコード決済（対面決済） PayPay、d払い、楽天ペイ、au PAY、メルペイ、WeChat Pay、Alipay+などの各種QRコードに対応しています。

■ 電子マネー QUICPay、iDに対応しています。

■ 交通系電子マネー Suica、PASMO、Kitaca、toica、manaca、ICOCA、SUGOCA、nimoca、はやかけんの交通系ICの電子マネーに対応しています。

■ À propos du calendrier de facturation [ご利用日]の前日に請求させていただきます。
※デビットカードの場合は、カードの性質上、ご注文の時点で引き落としとなりますのでご注意ください。

■ Politique d'annulation [ご利用日]から30日前までのキャンセル ：無料
[ご利用日]から29日～7日前までのキャンセル：ご利用料金の30％
[ご利用日]から6日以内のキャンセル ：ご利用料金の100％

■ À propos des changements de date ※[ご利用日]より3日以前に日程変更希望のご連絡が必要になります。期限を過ぎますと変更は承れませんのでご了承下さい。
※日程変更が可能なお日にちは[ご利用日]から1年以内に限り1回のみ無料で承ります。