着物レンタルと撮影プランを予約しました。 着物はどれも素敵でしたが、自身の誕生日ということもあり奮発して上質な訪問着にさせて頂きました。 武家屋敷内での撮影はカメラマンの方と金沢ののどぐろの魅力や土地柄の出来事など、笑いと勉強になるお話もして充実した時間が過ごせました。 勿論着付けやヘアメイクをしてくださったスタッフの方も気さくでお話が自然と楽しめる雰囲気でした。手際よく着付けをしつつも伝統文化が重くならない会話は流石だと思いました。 また来年の誕生日を迎えたらこちらのお店を利用するつもりでいます。それまでは色々と頑張りますね（笑）。 (Translated by Google) I booked a kimono rental and photo shoot package. All the kimonos were beautiful, but since it was my birthday, I splurged and chose a high-quality formal kimono. The photo shoot inside the samurai residence was a wonderful experience. I had a great time chatting with the photographer about the charms of Kanazawa's blackthroat seaperch and local customs, sharing both laughter and learning insights. Of course, the staff who did my dressing and hair and makeup were also very friendly, creating a relaxed and enjoyable atmosphere. Their skillful handling of the dressing while maintaining a conversation that didn't feel heavy or burdensome was truly impressive. I plan to use this shop again for my next birthday. Until then, I'll do my best! (laughs)
